Смотрите в кинотеатре

Переводчик

триллер, боевик

Великобритания, Испания, 2023 г.

Тілі / Язык:

русский (субтитры: казахский)

Режиссер:

Роберт Хэм,Гай Ричи

Сценарий:

Дженна Кэйвелл, Роберт Хэм, Айван Эткинсон, Марн Дэвис, Гай Ричи

Рөлдерде / В ролях:

Джейк Джилленхол, Дар Салим, Шон Сагар, Saifullah Haqmal, Джейсон Вонг, Rhys Yates, Кристиан Очоа, Бобби Шофилд, Эмили Бичем, Джонни Ли Миллер

The Covenant

18 130

Джон Кинли Ауғанстанда жау қоршауында қалай аман қалғанын есіне түсірмейді, бірақ ол өзінің өмірі үшін Ахмед есімді жергілікті аудармашыға қарыздар екенін түсінеді. Ол жараланған Кинлиді қайтарып алып, қауіпті аумақ арқылы алып шықты. Енді Джонды борыш сезімі билейді және ол Ахмед пен оның отбасы үшін қайтып оралу үшін бәрін қатерге тігуді шешеді. Екеуіне де аңшылық жарияланды, ол жалғыз әрекет етуі керек, бірақ ол жолдасын қиыншылықта қалдыра алмайтынын түсінеді.

Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение врага в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе вытащить через опасную территорию. Теперь чувство долга не дает Джону покоя и он решает рискнуть всем, чтобы вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.